【新加坡之旅①】Day 1-ANA 經濟艙+THE SHOPPES @ MARINA BAY SANDS+Toast Box早餐【シンガポール旅行①】Day 1-ANA エコノミークラス+ザ・ショップス@マリーナ・ベイ・サンズ +トースト・ボックスで朝食

__ 1

羽田機場購物街 ・羽田空港商店街

去新加坡是今年9月 的事了, 關於新加坡旅遊資訊, 我會盡快分享給各位讀者~♪ 

首先來到羽田機場, 幾個月不見 , 羽田機場的商店街稍微擴充了點, 還蓋了個迷你的日本橋, 真的是越來越有日本風情了~

シンガポールに行ったのは今年の九月でしたが、シンガポールの旅行情報をできる限り早く皆さまにお伝えしたいと思いま~す♪ 

先ずは羽田空港から。数か月ぶりですが、なんと商店街が拡張されました!ミニ日本橋もできて、とことん和な雰囲気になってきました~

__ 2

ANA LOUNGE・ ANA ラウンジ

Check-in完來到貴賓室, 夜已深我也睡眼矇矓, 冷不防被正中央那北野武大導演的等身大人型立牌給嚇出一身冷汗!!!仔細看發現不是真人才鬆一口氣(萬一是真人, 我應該會一直煩惱要不要找他簽名一直到上飛機吧!)

チャックインした後、ラウンジへ。深夜便なのでかなり眠くなってきました私ですが、いきなりラウンジのど真ん中にあるビートたけしさんの等身大パネルに驚かされました!!!よ~く見たら、本物じゃないって分かっててホッとしました(本人がいらしたら、勇気を出してサインをお願いするかしないかって、搭乗時間までずっと悩んでたでしょう~)

__ 3

宵夜・夜食

上了飛機, 立刻收到這包讓大家用來充當宵夜的零食, 此時早已過了半夜12點, 嘴饞如我還是忍住了, 只喝了點礦泉水潤喉, 就準備睡覺好面對接下來的挑戰旅程。

飛行機に搭乗してまもなく夜食としてのお菓子バッグをもらいました。時はすでに深夜12時を過ぎてしまったので、我慢我慢!すこし水分をとり、次なる挑戦旅に備えて、寝る準備を。

__ 4

早餐・朝食

凌晨五點被空服員叫醒, 送上一盤早餐, 為了面對接下來的挑戰 保持體力, 半夢半醒地將這盤日式早餐吃完了。

朝五時に起こされて、朝食をもらいました。次なる挑戦に備えてエネルギーを補充したいので、うとうとしながら完食~

__ 3 (2)

濱海灣金沙購物商城・ザ・ショップス@マリーナ・ベイ・サンズ

出了機場, 搭計程車到達Marina Bay Sands (金沙酒店)時, 還不到早上七點, 別說Check-in了, 連購物中心都還沒開門~
空港を出て、タクシーでマリーナ・ベイ・サンズに到着したとき、まだ朝7時前でしたので、チェックインところが、ショッピングモールもまだ開店前でした~

__ 1 (2)

THE SHOPPES AT MARINA BAY SANDS・ ザ・ショップス@マリーナ・ベイ・サンズ

The Shoppes at Marina Bay Sands是金沙酒店附設的購物中心, 內有精品街、超市、餐廳、美食街、劇院、會議中心等, 還有條小運河可讓遊客搭船遊覽~
マリーナ・ベイ・サンズに附設するザ・ショップスは、ブランドブテイック、スーパーマーケット、レストラン、フードコード、劇場、宴会場などがそろっており、運河でゴンドラに乗ることもできますよ~

__ 2 (2)

THE SHOPPES AT MARINA BAY SANDS・ ザ・ショップス@マリーナ・ベイ・サンズ

個人非常喜歡這挑高採自然光的設計。

高めの天井と自然光を取り入れたデザインをすごく気に入りました。

__ 4 (2)

THE SHOPPES AT MARINA BAY SANDS・ ザ・ショップス@マリーナ・ベイ・サンズ

不知為何美食街的前方是個溜冰場。

ぜかフードコートの目の前には、スケート場がありました。

__ 1 (3)

TOAST BOX・トースト・ボックス

美食街的店家有大半都還沒開始營業, 於是我們就來到很早開門的TOAST BOX咖啡廳。 
フードコートの大半の店はまだ開店準備中なので、開店時間が早いトーストボックスへ。

__ 2 (3)

咖椰吐司與冰咖啡・カヤトーストとアイスコーヒ

點了新加坡人早餐的定番-咖椰吐司及咖啡, 一上桌發現是個美麗的錯誤!!!!! 天啊!!!!  咖椰醬好少~奶油好厚一塊~~~吐司也好薄又烤得不均勻!!! (੭ ˃̣̣̥ ω˂̣̣̥)੭ु⁾⁾ 一心以為新加坡的早餐店都像亞坤一樣好吃的我, 當場大受打擊壓~~~
シンガポール朝食の定番ーカヤトーストとコーヒーをオーダー。注文したものが届いたら、なんと!!! カヤジャムが少ない!!! バターが多すぎ!!! トースト薄いし、焼き加減もイマイチ!!! (੭ ˃̣̣̥ ω˂̣̣̥)੭ु⁾⁾  シンガポールの朝食をYa-Kunの朝食のレベルを想定した私、考えが甘すぎでした~~~

相關聯結 関連リンク

羽田機場 羽田空港 → http://www.haneda-airport.jp/inter/

ANA 全日空 → http://www.ana.co.jp/

金沙酒店 Marina Bay Sands マリーナ・ベイ・サンズ → http://www.marinabaysands.com/index.html

Toast Box トーストボックス→ http://www.toastbox.com.sg/

亞坤 Ya-Kun→ http://www.yakun.com/

廣告